"dizer" meaning in All languages combined

See dizer on Wiktionary

Verb [portugalština]

IPA: [dʒizɛʁ]
Forms: dizendo, dito [past, participle], digo [indicative, present, singular, first-person], dizes [indicative, present, singular, second-person], diz [indicative, present, singular, third-person], dizemos [indicative, present, plural, first-person], dizeis [indicative, present, plural, second-person], dizem [indicative, present, plural, third-person], dizia [indicative, past, singular, first-person], dizias [indicative, past, singular, second-person], dizia [indicative, past, singular, third-person], dizíamos [indicative, past, plural, first-person], dizíeis [indicative, past, plural, second-person], diziam [indicative, past, plural, third-person], disse [indicative, past, perfective, singular, first-person], disseste [indicative, past, perfective, singular, second-person], disse [indicative, past, perfective, singular, third-person], dissemos [indicative, past, perfective, plural, first-person], dissestes [indicative, past, perfective, plural, second-person], disseram [indicative, past, perfective, plural, third-person], direi [indicative, future, singular, first-person], dirás [indicative, future, singular, second-person], dirá [indicative, future, singular, third-person], diremos [indicative, future, plural, first-person], direis [indicative, future, plural, second-person], dirão [indicative, future, plural, third-person], diria [indicative, conditional, singular, first-person], dirias [indicative, conditional, singular, second-person], diria [indicative, conditional, singular, third-person], diríamos [indicative, conditional, plural, first-person], diríeis [indicative, conditional, plural, second-person], diriam [indicative, conditional, plural, third-person], diga [connective, present, singular, first-person], digas [connective, present, singular, second-person], diga [connective, present, singular, third-person], digamos [connective, present, plural, first-person], digais [connective, present, plural, second-person], digam [connective, present, plural, third-person], dissera [connective, past, singular, first-person], disseras [connective, past, singular, second-person], dissera [connective, past, singular, third-person], disséramos [connective, past, plural, first-person], disséreis [connective, past, plural, second-person], disseram [connective, past, plural, third-person], dissesse [connective, past, singular, first-person], dissesses [connective, past, singular, second-person], dissesse [connective, past, singular, third-person], disséssemos [connective, past, plural, first-person], dissésseis [connective, past, plural, second-person], dissessem [connective, past, plural, third-person], disser [connective, future, singular, first-person], disseres [connective, future, singular, second-person], disser [connective, future, singular, third-person], dissermos [connective, future, plural, first-person], disserdes [connective, future, plural, second-person], disserem [connective, future, plural, third-person], diz [imperative, affirmative, singular, second-person], dize [imperative, affirmative, singular, second-person], diga [imperative, affirmative, singular, third-person], digamos [imperative, affirmative, plural, first-person], dizei [imperative, affirmative, plural, second-person], digam [imperative, affirmative, plural, third-person], não digas [imperative, negative, singular, second-person], não diga [imperative, negative, singular, third-person], não digamos [imperative, negative, plural, first-person], não digais [imperative, negative, plural, second-person], não digam [imperative, negative, plural, third-person]
  1. říct / říkat
    Sense id: cs-dizer-pt-verb-i7rcjdUk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Portugalská nepravidelná slovesa, Portugalská slovesa

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalská nepravidelná slovesa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalská slovesa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dizendo",
      "raw_tags": [
        "průběhový čas",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "dito",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "digo",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizes",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diz",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizemos",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizeis",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizem",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizia",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizias",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizia",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizíamos",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizíeis",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diziam",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disseste",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissemos",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissestes",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disseram",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "direi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dirás",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dirá",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diremos",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "direis",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dirão",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diria",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dirias",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diria",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diríamos",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diríeis",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diriam",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diga",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digas",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diga",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digamos",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digais",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digam",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissera",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disseras",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissera",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disséramos",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disséreis",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disseram",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissesse",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissesses",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissesse",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disséssemos",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissésseis",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissessem",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disser",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disseres",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disser",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissermos",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disserdes",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disserem",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diz",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dize",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diga",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digamos",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizei",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digam",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não digas",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não diga",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não digamos",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não digais",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não digam",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "portugalština",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "nepravidelné"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "říct / říkat"
      ],
      "id": "cs-dizer-pt-verb-i7rcjdUk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʒizɛʁ]"
    }
  ],
  "word": "dizer"
}

{
  "categories": [
    "Portugalská nepravidelná slovesa",
    "Portugalská slovesa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dizendo",
      "raw_tags": [
        "průběhový čas",
        "tvar"
      ]
    },
    {
      "form": "dito",
      "raw_tags": [
        "tvar"
      ],
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "digo",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizes",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diz",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizemos",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizeis",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizem",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizia",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizias",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizia",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizíamos",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizíeis",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diziam",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disseste",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissemos",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissestes",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disseram",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "direi",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dirás",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dirá",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diremos",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "direis",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dirão",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diria",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dirias",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diria",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diríamos",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diríeis",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diriam",
      "tags": [
        "indicative",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diga",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digas",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diga",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digamos",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digais",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digam",
      "tags": [
        "connective",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissera",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disseras",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissera",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disséramos",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disséreis",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disseram",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissesse",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissesses",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissesse",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disséssemos",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissésseis",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissessem",
      "tags": [
        "connective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disser",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disseres",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disser",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dissermos",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disserdes",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "disserem",
      "tags": [
        "connective",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diz",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dize",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "diga",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digamos",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dizei",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "digam",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não digas",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não diga",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não digamos",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não digais",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não digam",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "portugalština",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "raw_tags": [
    "nepravidelné"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "říct / říkat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʒizɛʁ]"
    }
  ],
  "word": "dizer"
}

Download raw JSONL data for dizer meaning in All languages combined (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the cswiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.